Как подружить двух собак

Здравствуйте! У мамы собака, помесь той-терьера с чихуахуа, ей уже 10 лет, абсолютно не социализированная, признает только маму, меня и моего мужа, других собак не воспринимает, убегает и огрызается. Собаку никогда никто не обижал, тем более не бил, очень ее любим. Но такой характер у неё видимо… мы с мужем завели свою собаку, чихуахуа, 8 месяцев, очень коммуникабельная, обожает людей, от собак сходит с ума, даже от больших, любит играть. Мама уехала отдыхать, и мы временно переехали к ней. Наши собаки уже знакомы, так как к маме я всегда приезжала со своей, но вот взрослая нашу вообще не воспринимает, она от неё убегает, а если маленькая подходит близко – огрызается. Я сразу свою беру на руки, потому что боюсь, что взрослая мою собаку покусает. Дайте, пожалуйста, совет, как себя вести с ними и как их подружить? Сейчас нам с мужем приходится спать на разных кроватях в разных комнатах, чтоб их друг от друга изолировать, так как маленькая все время лезет ко взрослой собаке, пытается поиграть, лечь рядом, а та огрызается( как нам быть? Заранее спасибо!